Bíblia de Estudo Dake: uma bíblia pra não se ter em casa

Comadespe Publica Manifesto

Como disse na página anterior, a Convenção dos Ministros das Assembleias de Deus no Estado de São Paulo (Comadespe), tornou pública, por meio de um manifesto, no ano de 2010, sua reprovação quanto a comercialização da bíblia Dake pela CPAD.

Em outro post transcreverei o inteiro teor desse manifesto, por hora, veja um trecho abaixo:

  • Conforme aprovado em Plenário Convencional, durante a 76ª AGO da COMADESPE, nesta cidade de Bauru, SP, em 28 de janeiro do corrente, segue abaixo o nosso posicionamento com relação à publicação da Bíblia de Estudo DAKE pela CPAD – Casa Publicadora das Assembleias de Deus.
  • 3. Considerando as heresias confirmadas na Bíblia de Estudo DAKE, conforme já denunciadas pelo Conselho de Doutrina e Comissão de Apologética …
  • 8. Considerando que o gerente de publicação da CPAD foi alertado pelos revisores de plantão que seria suicídio publicar, pela Casa Publicadora, a Bíblia de Estudo Dake, devido ao erro estrutural contido nos rodapés, alerta que foi desmerecido;
  • A Convenção dos Ministros das Assembleias de Deus no Estado de São Paulo e Outros DECIDIU, por unanimidade, tornar público sua reprovação à publicação da referida Bíblia, e enviar ofício além da CGADB, à todas as Convenções Regionais das Assembleias de Deus no Brasil, uma vez ser da competência do nosso órgão máximo zelar pela manutenção da doutrina, conforme determina as normas estatutárias …

Após esta manifestação da Comadespe, em pouco tempo, a Bíblia de Estudo Dake teve sua publicação interrompida pela CPAD.

Porém, ainda no ano de 2011, a bíblia Dake foi relançada em português apenas pela editora Atos. O irmão Judson Canto, editor independente, revisor e tradutor, com serviços prestados para CPAD e Editora Vida, disse por meio do seu blog O BALIDO que, “a parceria com a editora assembleiana foi desfeita, segundo informação que obtive de uma funcionária de Gary Haynes (publisher da editora Atos), embora os fatos em torno dessa ruptura ainda estejam cercados de mistério. Fui informado também que a tradução original passou por uma revisão (a meu ver, em pouco tempo, para um trabalho satisfatório)“.

A Dake Mutilada

Desde sua chegada ao Brasil, ela sofreu algumas modificações para excluir trechos bastante controversos, mas mesmo assim, passaram outros igualmente duvidosos.

Na página seguinte vamos examinar este aspecto. Clique abaixo na página três. 

Continua página três

Anúncios

There are 111 comments

  1. Antonio Fernandes

    Evangélico tem uma comichão por Bíblias de estudo que vou te contar, ser um estudioso da Bíblia não significa necessariamente ser um cristão melhor aos olhos de Deus, pelo contrário, o mundo está cheio de ateus e agnósticos profundos conhecedores da Bíblia, mas que não a creem e, sem fé é IMPOSSÍVEL agradar a Deus (Hb 11:6).
    Um exemplo: a Bíblia de Jerusalém (católica ecumênica) é das mais completas, mas só recomendo para os que tem sua fé solidamente alicerçadas nos princípios cristãos da Reforma Protestante (cinco “solis” – Deus, Cristo, Fé, Graça e Escrituras). A BJ é altamente técnica, levando ao pé da letra os contextos histórico, geográfico, arqueológico e científico da época dos autógrafos (textos bíblicos originais); em alguns comentários chega colocar em dúvida temas como a criação, queda e dilúvio, considerando-os “mitos” ancestrais dos hebreus, acreditem.
    Conhecimento sem sabedoria é vaidade, sabedoria sem conhecimento é soberba.

    Curtir

      1. Antonio

        Israel, a pergunta é: estudar a Palavra para crescer na Graça e no conhecimento do Senhor Jesus Cristo, ou apenas para ter mais conhecimento bíblico e se sentir superior, um crente mais qualificado e merecedor da salvação?

        Curtir

        1. Eliezer Mário Cardoso

          Prezado irmão Antonio, não quero entrar em debate nisso, apenas referendar o que o senhor Israel Pablo disse. De fato, estudar é pra crescer na Graça e no conhecimento de Jesus — como você bem disse. Se o conhecimento adquirido for base para vaidade, cada um vai dar conta de si. Mas procurar conhecer, estudar, refletir etc, sempre é bom, seja com uma Bíblia de estudo, um comentário bíblico ou livro cristão. O essencial é saber que nada substitui as Escrituras Sagradas.

          Curtir

  2. Thiago Marcelo L Santana

    Numa boa galera, mas tantas opções para escolher… Você que defende daria uma dessas pra seu filho adolescente? Ou mesmo para um parente recém convertido? Não creio.

    Curtir

  3. Roberto Cunha Lopes

    Bíblia incomparável. Não é a toa que muitos pastores tem tentado barrar a bíblia no Brasil.Com ela temos abertos nossos olhos e visto como ao longo do tempo os cristãos foram enganados pelas doutrinas heréticas da maior parte das igrejas do Brasil. É muito normal a crítica. Mas antes mostrem os seus atributos para vermos quais as suas formações para podermos comparar o tempo que vcs se dedicaram até hoje ao verdadeiro ensino da palavra. DAKE Dedicou praticamente 50 anos de vida nesse trabalho e vcs? Leram algumas passagens que mais lhe é apropriado e descem o cacete.aproveitem e mostrem quem realmente são. Mostrem sua biografia. DAKE IMCOMPARAVEL.

    Curtir

    1. antonio0866

      Realmente, deve ser a bíblia preferida dos pastores(as) estelionatários da Confissão Positiva e Teologia da prosperidade, dos quais Paulo apóstolo (o verdadeiro) predisse que o fim dos tais seria a PERDIÇÃO (Fp 3:18,19).

      Curtir

  4. RAYANE

    Graça e Paz!
    Acabei comprando uma bíblia Dake sem pesquisar sobre ela antes.

    Lendo essas informações vi que gastei dinheiro atoa.

    Deus abençoe pelos os dados apresentados aqui.

    Fica na doce paz do Senhor Jesus.

    Curtir

    1. Roberto Cunha Lopes

      Fica tranquila. Essa bíblia tem dado dor de cabeça em alguns líderes evangélicos por abrir os olhos dos cristãos.Deixaremos de ser escravo do sistema. Fui pastor numa delas sei do que estou falando . Se não gostar do meu comentário te peço desculpas e fique a vontade em excluir.Um grande abraço.

      Curtir

  5. Anônimo

    JÁ LI O NOVO TESTAMENTO JUNTO COM COMENTÁRIOS DA DAKE, ACHEI MUITO BOA, A MELHOR QUE EU JÁ TIVE, TANTO QUE MEU TIO “GANHOU” DE MIM ELA, QUERO ATÉ COMPRAR OUTRA PRA MIM DNOVO.
    O PROBLEMA É QUE MUITOS CRENTES DE HOJE ESTÃO IGUAL A PAPAGAIOS, SÓ REPETE O QUE O PR. FALA E NÃO CONHECE NADA DE BÍBLIA DE PALAVRA DE DEUS, CONHEÇA A PALAVRA E ELA VAI TE LIBERTAR…

    Curtir

  6. Patrícia Oliveir

    Não entendo esse povo. Se tem tanta variedade de bíblias de estudo, comentários bíblicos e livros, pra que se aventurar numa dessas aí como a Dake? Depois fica perturbando os outros com um monte de bobagens.

    Curtir

  7. Jonata Hibrio

    Prezados, boa noite.
    Graça e Paz.
    Vi que esse post foi atualizado hoje (dia 08 de Setembro de 2018). Quais foram as mudanças que os irmãos fizeram? E em que página estão essas atualizações?

    Obrigado.

    Curtir

Seu comentário:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s